Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na meron sila
na meron sila
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na meron akong anak
na meron akong anak
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lang siya na meron ako
nag iisa na lang siya
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at masaya ako na meron ako non
masaya ako kung anong meron ako ngayon
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thank god na meron akong ikaw
napaka swerte ko dahil meron akong ikaw
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na supressa sya na meron pa tayo kominikasyon
na supressa sya na mayroon pa tayo kominikasyon
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang dalawang lalaki na meron ako
mahal ko ang dalawang lalaki na meron ako
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ngsinungaling na meron kanan asawa at anak
bakit ka ngsinungaling na meron kanang asawa at anak
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binawi mo na lahat ng karapatan na meron ako noon sauo
ang lahat ng meron ako ngayon
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
nakakapagod kana kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sept 9 2019 ay nakapagsabi sa akin na meron daw akong pagbabanta laban sakina
sept 9 2019 ay nakapagsabi ako sa akin na mayroon akong pagbabasa laban sa sakina
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron paring umiinom?
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron kang umiinom?
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, kadadating ko lang bahay. maglalaba muna ako sabihan mo lang sila uncle na meron ako aasikasuhin.
oo, kadadating ko lang bahay. maglalaba muna ako sabihan mo lang sila uncle na meron ako aasikasuhin.
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung ganda ng isang babae, paglipas ng panahon mawala yan, pero yung character na meron siya, forever na anduon
yung ganda ng isang babae, paglipas ng panahon mawawala yan, pero yung character na mayroon siya , forever na anduon
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalungkot si nanay nang nalaman niya na meron akong sakit, bigla akong napabangon at lumakas dahil ayaw kong may taong nalulungkot dahil sa kalagayan ko
nalulungkot ako sa nalaman ko
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so based on your answers. the word social norms is may word na acceptable standards of the society and expectations of society. can you give me an example of standard behaviors ng mga filipinos or mga social norms na meron dito sa society natin?
halimbawa ng social norms na meron sa sociaty natin
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin, wala akong kailangan baguhin sa anumang parte ng aking katawan dahil tanggap ko kung ano ang hubog at klase ng katawan na meron ako. aminado ako na hindi ako 100% na masasabing healthy,at hindi rin perfect ang hubog nga aking katawan basi sa standard na pananaw ng mga tao sa panahon ngayon ,
para sa akin, wala akong kailangan baguhin sa anumang parte ng aking katawan dahil tanggap ko kung ano ang hubog at klase ng katawan na meron ako
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kylie kennedy enoíkia. president attendance ─ magsasalita ako kapag may kumausap sakin o may tinatanong sakin at kapag kailangan ko talaga magsalita gaya ng pagpapaalala, pagdedepensa at protecting someone, mananahimik ako kapag wala ako dapat sabihin. activity ─ tbh wala akong hate, wala naman ako pake sa mga ugali na meron sila kaya wala akong hate. sa may hat
kylie kennedy enoíkia. president attendance ─ magsasalita ako kapag may kumausap sakin o may tinatanong sakin at kapag kailangan ko talaga magsalita gaya ng pagpapaalala, pagdedepensa at protecting someone, mananahimik ako kapag wala ako dapat sabihin. activity ─ tbh wala akong hate, wala naman ako pake sa mga ugali na meron sila kaya wala akong hate. sa may hate sakin dyan keep safe always and god bless you.
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: