Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagbabantay ng tindahan
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naiwang walang nagbabantay
naiwang walang nagbabantay
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagbabantay sa hospital
ako ay nagbabantay sa ospital
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahatid ng anak ko sa nagbabantay
mahirap sumakay dahil walang jeep
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayron ako small business nagbabantay
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagbabantay ng lola ko sa hospital
ako ang nagbabantay sa lola ko sa hospital
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako ang nagbabantay sa kanya sa hospital
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala nmn po, nagbabantay d2 sa store namin hehehez
wala nmn po,nagbabantay d2 sa store namin hehehez
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti naman eto nagbabantay sa nanay kong bed readen
mabuti naman.. eto nag aalaga ng nanay kong bed reade
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
saling wika
Laatste Update: 2017-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diwata ng tabontabonnoong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa pilipinas, may isang magandang lugar na tinatawag na tabontabon. ang lugar na ito ay kilala sa kanyang mga makukulay na bulaklak at malinaw na batis na umaagos sa gitna ng nayon. ayon sa mga matatanda, ang tabontabon ay pinagpala dahil sa isang diwata na nagbabantay dito.si amihan, ang diwata ng tabontabon, ay palaging nagpapakita sa mga mabubuting puso. siya ay nagbibigay ng mga biyaya sa mga tao na nagpapakita ng kabutihan at pagmamahal sa kalikasan. sa kabilang banda, ang mga taong sumisira sa kagandahan ng tabontabon ay nakakaranas ng kanyang galit.isang araw, isang grupo ng mga dayuhan ang dumating sa tabontabon. sila ay namangha sa ganda ng lugar at nagplano na gawing taniman at pagkakitaan ang lupa. hindi nila pinakinggan ang babala ng mga taganayon tungkol sa diwata. sinimulan nilang putulin ang mga puno at sirain ang mga bulaklak para sa kanilang pansariling interes.hindi nagtagal, nagpakita si amihan sa kanila sa gitna ng isang malakas na hangin. binigyan niya ng babala ang mga dayuhan at ipinakita ang kanyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapalit ng panahon mula sa maaraw patungong malakas na ulan. natakot ang mga dayuhan at agad na umalis sa tabontabon.mula noon, nangako ang mga taganayon na pangalagaan ang kanilang lugar at hindi na muling hayaang masira ito ng kahit sino. bilang pasasalamat, nagpakita si amihan sa kanila at ipinangako na palaging pagpapalain ang tabontabon hangga't ito'y kanilang inaalagaan.
bicol
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: