Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagkaroon ng sakit ang aso ko
may sakit yung aso ko
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matinding sakit ng likod
matinding sakit ng likod
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng anak
habang ang bangka ay papalayo, biglang lumapit si mother at hinalikan siya
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng pagasa
nagkaroon pa ng pag asa
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ahy nagkaroon ng bike
ako ahy nagkaroon ng bike
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nagkaroon ng erosion
bakit nagkaroon ng erosion \\\\
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaramdam ako ng matinding takot
nakaramdam ako ng matinding takot at pangamba
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng meeti g sa room 1
nagkaroon ng meeting
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng layunin at kabuluhan ang buhay
nagkaroon ng layunin at kabuluhan ang buhay
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nagkaroon ng vaccine mag papa vaccine kaba
maling paniniwala
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng meeting sa ias office sina juan at pedro
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon lang nagkaroon ng widi connection kaya hindi ako nakapasok on time
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last november 27, 2020 nagkaroon ng 4th quarter simultaneous earthquake drill
last november 27, 2020 nagkaroon ng 4th quarter simultaneous earthquake drill
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang aming baranggay at dito kami nagkaroon ng isang pagtipon-tipon
ito ang aming barangay hall didto kami nag tipun tipun
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganun kung kilan masaya na ang lahat saka naman nagkaroon ng problema from english
bakit ganun kung kilan masaya na ang lahat saka naman nagkaroon ng problema from tagalog
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang naghihirap simula nung nagkaroon ng pandemya at maraming basura ngayon ang nangangalat dahil dii itoo nalilinis
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huhulaan ko na magkakaroon ng matinding pagbaha sa ating sapagkat wala ng sisipsip ng tubing ulan dahil wala ng mga puno sa kagubatan
huhulaan ko na magkakaroon ng pagbaha sa lugar, dahil wala ng pagsisipsipan ang tubing ulan dahil wala ng mga puno
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas
sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: