Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dear asawa daytoy kinalaing ko nga sumao nakadepende kadagita aramid mo to tagalog translate
dear asawa daytoy kinalaing ko nga sumao nakadepende kadagita aramid mo to tagalog translate
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay-bagay.
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay bagay.
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung ang mga ito ay sapat para sa mamamayang pilipino ay isang masalimuot na tanong na nakadepende sa ilang salik, kabilang ang partikular na industriya, ang antas ng edukasyon at kakayahan ng mga manggagawa, at ang pangkalahatang kondisyon sa ekonomiya. ayon sa philippine statistics authority (psa), ang unemployment rate sa pilipinas ay 5.5% noong july 2023. ibig sabihin, tinatayang nasa 2.8 million ang unemployed filipinos. gayunpaman, iniulat din ng psa na mayroong 5.4 milyong bakanteng trabaho sa parehong buwan. ito ay nagpapahiwatig na mas maraming bakanteng trabaho kaysa sa mga pilipinong walang trabaho. gayunpaman, mahalagang tandaan na hindi lahat ng mga bakanteng trabaho ay nilikhang pantay. ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring mangailangan ng mga partikular na kasanayan o karanasan na maaaring wala sa maraming pilipino. bukod pa rito, ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring matatagpuan sa mga malalayong lugar ng pilipinas, na maaaring maging mahirap para sa mga pilipino na ma-access ang mga ito. sa pangkalahatan, mahirap sabihin nang depinitibo kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung sila ay sapat na para sa mamamayang pilipino. mayroong ilang mga kadahilanan upang isaalang-alang, at ang sitwasyon ay maaaring mag-iba depende sa partikular na industriya at lokasyon.
ayon sa pagkakasunod sunod
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: