Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magkaibigan na tayo simula bata pa
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naalala ko nung bata pa ako
naalala ko yung bata pa ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa ako
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko na yan kanina pa
nandito naman ako sa area ko
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung bata pa ako
yong bata paako
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasanayan ko na gumamit sa hardrive
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nga bata pa ako
kasi nga bata pa ako
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na yan kay langan
sayo na yang pera mo
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong bata pa ako ang hirap ko noon
noong bata pa ako naka ranas ako ng pag hihirap
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon bata pa ako tinuturuan niya ako magbasa
noon bata pa ako tinuturuan niya ako magbabalik ok
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami nakasal kasi bata pa ako nag asawa
hindi kami nakasal kasi bata pa ako nag asawa
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong bata pa ako naka ranas ako ng pag hihirap
nong bata pa ako
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko malilimutan noong bata pa ako ay naaksidente sa banyo at sinugod ako sa ospital
hindi ko malilimutan ang pinagsamahan natin tatlo
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na yan matagal na yan
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na matagal na yan
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dae ko na aram kung maga share pa ako ning motivational quotes na napapatal ako pag ika na ang ihaharap, grabe na ang kapalpalan mo ay.
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay naanyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay na ganyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadto han bata pa ako ikaw na nagbabaklo akon mga kulo yana nga nga lagas ka nanay, ako naman an mabaklo ha imo. #80yearsyong #nanay
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si juslyn nung bata pa ako nang lalaro ako nang barbie doll tapos po nung 5year old po ako nag umpisa na po ako nag aral ngayon po grade 4 na po ako
kwento ng bata
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may lobo lumipad sa langit ’di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako ako ay may lobo lumipad sa langit ’di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako sa pagkain sana nabusog pa ako
ako ay may lobo lumipad sa langit ’di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako ako ay may lobo lumipad sa langit' di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako sa pagkain sana nabusog pa ako
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: