Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nalulungkot nanaman ako
nalulungkot na naman ako
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako
bicol
Laatste Update: 2024-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako hindi ko alam kung bakit
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nalulungkot ako wag moko sabayan iintindihin moko
wag mo ako intindihin
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kaba nalulungkot mag isa dito?
hindi ka ba nalulungkot mag isa
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas lalo lang akong nalulungkot kapag wala ka
mas lalo lang akong nalulungkot kapag mawala ka
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang nalulungkot at kinakabahan ng walang dahilan
kinakabahan ka yata at anong dahilan
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah ok lang naiintindihan ko naman yon pero pwede bang sabihin mo skin kasi nalulungkot ako
a ok lang pero sana pwede bang sabihin mo skin.naiitindihan ko naman yon.
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako kapag na iisip kita ,at kapag malungkot ako bigla bigla na lang tumutulo luha ko d ko mapigilan translate to english
nalulungkot ako kapag na iisip kita ,at kapag malungkot ako bigla bigla na lang tumutulo luha ko d ko mapigilan translate to english
Laatste Update: 2024-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na nalulungkot ako hindi ko inaasahan na magkakahanito tayo magkakalayo mag sisiyam na taon na tayo sa relasyon natin hindi ko alam kaylang pa tayo mag kikita
hindi ko akalain na aabot tayo sa ganito
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking lakas pag ako ay napapagod. ikaw ang aking kasiyahan pag ako ay nalulungkot. anak lahat ay aking gagawin para mapasaya din kita translate in english
ikaw ang aking lakas pag ako ay napapagod. ikaw ang aking kasiyahan pag ako ay nalulungkot. anak lahat ay aking gagawin para mapasaya din kita translate in english
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong nalulungkot ngayong kapadkuhan at pagalingin lahat ngay sakit.maramrng salamat sa lahat ng blessings.
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kong kaibigan, kamusta ka na? simula ng nagka pandemic hindi na tayo nagkita labis akong nalulungkot sa nangyayari ngayon taon. naniniwala ako na babalik uli sa normal ang lahat. magtiwala lang tayo at magdasal, matatapos rin ang pandemic
liham pangkaibigan english
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesy
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesyal na araw na ito, wala akong hinihiling sa iyo kundi ang bawat kaligayahan at kagalakan sa iyong buhay sa hinaharap. i just want to say you that i am deeply, true and completely in love you. 😘❤️pangako hindi kita iiwan at laging nasa tabi mo kahit anong mangyari. mahal kita 😘 ❤️
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: