Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasa huli ang pagsisisi
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako talaga ang umayos
ako ba talaga ang umayos
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabagay lagi naman nasa huli ang pagsisisi no ...
sabagay lagi naman nasa huli ang pagsisisi no...
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu ba talaga ang naramdaman mo
anu ba talaga ang naramdaman mo
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ba talaga ang mahal mo
napaka pangit ng ugali ko
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang pagsisisi ay laging nasahuli
ang pagsisisi nasa huli
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagmamatamis (iyan po talaga ang sagot)
pagmamatamis
Laatste Update: 2015-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na talaga ang huling mamahalin ko kase nasa sayo na lahat
wala ako sa mood
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito talaga ang may bisyo sa druga irehab muna paralang nagbagong buhay.
may taong adik pero handang magbago para lang sa pamilya
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though jigu and kim went through a lot in hye naandon padin talaga ang chemistry nila
kahit andaming napagdaanan ni jigu at kim in hye ay naandon padin talaga ang kilig
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap talaga ang mag isa sa buhay..mas maganda pa ang madami kaysa kunti
ang hirap talaga mag isa sa buhay
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba talaga ang totoo mahal mo ba ako handa kong tanggapin ang desisyon mo para kung hindi kakalimutan kita at tatanggapin ko na isa kang kang bangungot
pinaglalaruan mo lang damdamin ko sayo hinde mo naman talaga ako mahal
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
honey my niece said ehanap mo dw cya ng ka chat, katolad sayo super ang bait. cya lang talaga ang senabehan ko na mag jowa tayo.
honey sabi ng pamangkin ko ehanap mo dw cya ng ka chat, katolad sayo super ang bait. cya lang talaga ang senabehan ko na mag jowa tayo.
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sir kong hindi ako naka pasok kanina dahil maskit po talaga ang aking ulo at hindi po ako ma syado maka tayo at maka lakad kase ako ay na hihilo at ng hihin
dahil hindi ako naka pasok kasi masakit ang ulo ok
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi talaga ang close friend mo okay lng kong saharapan mo kasi parang okay wlang tampohan piro pag nakatalikod na ikaw lang pala pinag uusapan piro okay lang naman saakin si god nalang bahala sa kanya kasi pag pina tulan mo yan mag away lang buti pa hahayaan nalang si god never disciplined her and at least i didn't do anything wrong
grabi talaga ang close friend mo okay lng kong saharapan mo kasi parang okay wlang tampohan piro pag nakatalikod na ikaw lang pala pinag uusapan piro okay lang naman saakin si god nalang bahala sa kanya kasi pag pina tulan mo yan mag away lang buti pa hahayaan nalang si god nalang bahala mag dusiplina sa kanya atleast ako wla akong ginawang masama
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda bistado😡😡😡sa panahon ta ngonyan saradit nalng talaga ang mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda ng bistado 😡 mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: