Je was op zoek naar: notes from the field (Engels - Tagalog)

notes from the lesson plan
mga tala

plow the field
pang araro sa palayan

lily in the field
liryo sa parang

based on the reports from the field
batay sa ulat

sex we have in the field
kantutan tayo doon sa bukid

from the book
ang aking answers sa una at ikalawa ay galing sa libro

what they know about the field
kahulugan ng patlang

from the start
simula pa nung una

the fire in the field will be extinguished
maapula na ang sunog sa parang

asa puque on the ball inside the field
asa puque ing bola lalam ne ning tete

water leaks from the
tulo ng tubig galing sa lababo

a big tree in the field was struck by lightning.
kinidlatan ang malaking puno sa bukid.

i mean shouldn't they be out on the field?
di ba dapat nasa labas sila sa field?

the dog ran abruptly and this caused him to fall into the field and run over by the motor
habang binabaybay ko ang daan pauwi biglang tumakbo ang aso at ito ang naging rason upang mahulog siya sa bukid at nadaganan ng motor

recreational news-involving the field of television, radio, movie theaters and more.
balitang panlibangan-may kinalaman sa larangan ng telibisyon ,radyo,pelikula tanghalan at iba pa.

in the field of the fashion industry, how do superiority and inferiority commonly portrayed?".
"in the field of the fashion industry, how do superiority and inferiority commonly portrayed?".

outstanding professional of the year 2005 in the field of medicine, awarded by the professional regulation commission,
larangan ng medisina

the frequency, percentage, and ranking distribution of students from students in the eleventh grade of cardona senior high school in the field of sexuality.
ang dalas, porsyento, at pamamahagi ng ranggo ng mga estudyante mula sa mga mag aaral sa ikalabing isang baitang ng cardona senior high school sa larangan ng sekswalidad.

life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation