Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pre numbered
prenumbered
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my days are numbered
bilang na bilang na mga araw ko
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
days on earth are numbered
may taning ang buhay
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use numbered format to list all the members of the group.
madaling makilala ang mga miyembro ng pamilya
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni simeon, ay limang pu't siyam na libo at tatlong daan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
at sila'y pinagsapalaran nila; at nagkapalad si matias; at siya'y ibinilang sa labingisang apostol.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this decree shall be known as the probation law of 1976. it shall apply to all offenders except those entitled to the benefits under the provisions of presidential decree numbered six hundred and three and similar laws.
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are any of various ethnic groups in the mountains of northern luzon, philippines, all of whom keep, or have kept until recently, their traditional religion and way of life. some live in the tropical forests of the foothills, but most live in rugged grassland and pine forest zones higher up. the igorot numbered about 1.5 million in the early 21st century. their languages belong to the northern luzon subgroup of the philippine languages, which belong to the austronesian (malayo-polynesian) family.
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: