Je was op zoek naar: open file (Engels - Tagalog)

open a file
magbukas ng file

file
kikil

fido file
fido filee

open an image file
file-action

metal file
pangkilkil ng bakal

i can not open the file
hindi ko mabuksan

could not open file %s
hindi mabuksan ang talaksang %s

could not open file "%s"
hindi ma-buksan na file "%s"

failed to open diversions file
bigo sa pagbukas ng talaksang dibersyon

could not open lock file %s
hindi mabuksan ang talaksang aldaba %s

cannot open aptitude state file
hindi ma-buksan ang aptitude state file

failed to open file '%s': %s
hindi maibukas ang file %s':%s

%s: cannot open new defaults file
%s: hindi mabuksan ang bagong talaksan ng mga default

cannot open archive part file `%.250s'
hindi mabuksan ang arkibo ng bahaging talaksang `%.250s'

cannot open package hierarchy file %s
hindi ma-buksan ang pakete hierarchy file %s

couldn't open debug file `%.255s'
hindi mabuksan ang talaksang pan-debug `%.255s'

can't open aptitude extended state file
hindi ma-buksan ang aptitude extended state file

unable to open current option file `%.250s'
di mabuksan ang kasalukuyang talaksang opsyon `%.250s'

failed to open package info file `%.255s' for reading
bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa

failed to open file '%s': open() failed: %s
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s