Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from other countries
banyaga
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep pace with other countries
makipagsabayan sa buong mundo
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can keep pace with other countries
malawak
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
able to keep pace with other countries
kayang makipagsabayan sa ibang chef
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welding difference compared to other countries
malaking pagkakaiba sa pag welding ng square tube columns kumpara sa ibang bansa
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know if other countries have salt bread, too.
hindi ko alam kung may pandesal din sa ibang bansa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that the situation here is similar to that of other countries that has no solution
na ang sitwasyon dito ay katulad ng sa ibang bansa na walang solusyon
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
pinagtibay din ng ibang mga bansa ang iba't ibang mga hakbang na naglalayong limitahan ang pagsiklab ng mikrobiyo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the claim seems a little bogus when penal systems of other countries are brought into consideration.
ang pahayag na ito ay maaaring hindi totoo kung ang bilangguan sa ibang bansa ang pag-uusapan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
different types of birds in other country
ibat ibang uri ng mga ibon
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a lot of friends in other countries but i don't chat with any of you and ricky ako nakikipagchat
marami akong friends sa ibang country pero hindi ako nakikipagchat kanino man sa inyo lng dalawa ni ricky
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
technologically the philippines is also unable to keep up with the pace, as it has many mechanisms that are needed only in other countries
partido
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
globalization has opened up boundaries for technology to be shared across all countries and allows other countries to learn from each other.
ang globalisasyon ay nagbukas ng mga hangganan para maibahagi ang teknolohiya sa lahat ng mga bansa at nagpapahintulot sa ibang mga bansa na matuto mula sa isa't isa.globalization has opened up boundaries for technology to be shared across all countries and allows other countries to learn from each other.
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enrollees of the online class are on the rise so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
pataas ng patass yung enrollees ng online class so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
bagaman nagsimula ang sakit sa mainland china, kumalat ito sa buong mundo at may mas kaunting kumpirmado na mga kaso at pagkamatay ang tsina kaysa sa maraming mga bansa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the experience from italy and the current trends in other countries show that the covid-19 pandemic is progressing rapidly in the eu/eea and the uk.
ang karanasan sa italy at ang kasalukuyang mga trend sa iba pang bansa ay nagpapakita na ang covid-19 na pandemya ay mabilis na sumusulong sa eu/eea at uk.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it enables a country to obtain goods which it cannot produce or which it is not producing due to higher costs, by importing from other countries at lower costs.
it enables a country to obtain goods which it cannot produce or which it is not producing due to higher costs, by importing from other countries at lower costs.
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visa restrictions prevent citizens of india and pakistan from visiting families in the other country.
mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang indiya at pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
americanization is the influence american culture and business has on other countries outside the united states, including their media, cuisine, business practices, popular culture, technology or political techniques.
kahulugan ng amerikanisasyon
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: