Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our children
anakan
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do that every weekend!
ginagawa naman natin yan linggo-lingo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are our children
kaming iyong anak mahal ka namin
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to care for our children
to take of our children
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especially for our children.
lalong lalo na sa pagmamahal sa anak ko
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord guide us every day
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the father of our children
at ang ama ng aking anak
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for visiting us again
salamat sa pagbisita muli sa amin
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the contract is bonding with our children
oras ng pagsasama-sama
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it may happen our children will reap what we sow
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you lord for guiding us every day my son
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
we will try to get our children to finish school as best we can
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we may die of old age. our children will die of climate change.
slogan ng klima
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not going in now, because my wife has an exam and no one is watching over our children
hindi ako papasok ngayon sa trabaho,kasi may exam asawa ko at walay mgbabantay sa mga anak namin
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the first year we separated we all know why we separate now, for our children to be given everything they want
ito ang unang taon na magkahiwalay tayo alam naman natin kung bakit tayo magkahiwalay ngayon,para sa mga anak natin para mabigay ko lahat ng gusto nila
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm police officers put their lives on the line for us every single day. they've got a tough job to do to maintain public safety and hold accountable those who break the law.
naiintindihan, ang aming mga opisyal ng pulisya ay inilalagay ang kanilang buhay sa linya para sa amin araw - araw. mayroon silang mahirap na trabaho na dapat gawin upang mapanatili ang kaligtasan ng publiko at mananagot sa mga lumalabag sa batas.
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: