Je was op zoek naar: out of the night that covers me (Engels - Tagalog)

disoras of the night
dis oras ng gabi

fruits of the night pictures
bunga ng gabi larawan

out of the blue
feeling blue

it is the middle of the night
nagutom lang sa gitna ng gabi

come out of the body
tapos na

wake up in the middle of the night
waking up at midnight

out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.

leave out of the rest
leave out the rest

straight out of the gate.
pagkatapos umalis sa locker ,diretsong lumabas ng gate

coming out of the smoke
lumalabas na usok

good. it will sleep because of the night here
mabuti naman. ito matutulog na dahil gabi na dito

i'm out of the house
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway

the stars before him from the field of the night
filipino

don't go out of the house
wag kang lumabas ng kwarto

summary of the night's night of the ponciano pinedapineda
buod ng malalim na gabi ni ponciano pinedapineda

coming out of the woman's uterus
lalabas na matris ng babae

out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be for my unconquerable soul. in the fell clutch of circumstance i have not winced nor cried aloud. under the bludgeonings of chance my head is bloody, but unbowed. beyond this place of wrath and tears looms but the horror of the shade, and yet the menace of the years finds and shall find me unafraid. it matters not how strait the gate, how charged with punishments the scroll, i am the master of my fate, i am the captain of my soul
invictus isalin sa tagalog