Je was op zoek naar: override (Engels - Tagalog)

override
napatungan

no override
walang masasagasaan na activities

%s has no override entry
%s ay walang override entry

fungo emergenza override override
mapagana

%s has no source override entry
%s ay walang override entry para sa pinagmulan

%s has no binary override entry either
%s ay wala ring override entry na binary

package %s is on hold, not touching it. use --force-hold to override.
ang paketeng %s ay naka-hold, hindi gagalawin. gamitin ang --force-hold upang ma-override.

dependency/conflict resolution - introduction. one or more of your choices have raised a conflict or dependency problem - some packages should only be installed in conjunction with certain others, and some combinations of packages may not be installed together. you will see a sub-list containing the packages involved. the bottom half of the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle between that, the package descriptions and the internal control information. a set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings in this sub-list have been set to match those, so you can just hit return to accept the suggestions if you wish. you may abort the change(s) which caused the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `x'. you can also move around the list and change the markings so that they are more like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the capital `d' or `r' keys (see the keybindings help screen). you can use capital `q' to force me to accept the situation currently displayed, in case you want to override a recommendation or think that the program is mistaken. press to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for help.
pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. may isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. may koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `x'. maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `d' o `r' (tignan ang tulong sa tiklado). maaari niyong gamitin ang capital `q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.