Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano tayo sa ating sarili
magpakatotoo tayo sa ating sarili
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ating gagawin
ating gagawin
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ating muling pagkikita
sa ati g
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
regaluhan din natin sarili natin minsan
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sa ating lahat
mansaka
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maulan na umaga sa ating lahat
bicol
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teknolohiya lang ang naglalapit sa ating dalawa
teknolohiya lang ang naglalapit sa ating dalawa
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang mahasa pa tayo sa ating mga kaalaman
upang mahasa tayo sa ating kaalaman
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang iyong mga natutunan sa ating aralin?
ano ang iyong natutunan sa datamex
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pakikitunguhan kung tayo ay lumalabag sa ating nakakatandang kapatid at ito rin ay hindi nakabubuti sa ating sarili
walang pakikitunguhan kung tayo ay lumalabag sa ating nakakatandang kapatid at ito rin ay hindi nakabubuti sa ating sarili
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dependent tayo sa technology dahil hindi tayo nag iisip kung ano ang manging effecto nito sa ating sarili at sa lipunan
dependent tayo sa technology dahil hindi tayo nag-iisip kung ano ang nakaka-effecto nito sa ating sarili at sa lipunan
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday mahal sana laging masaya para sa ating dalawa
happy birthday mahal sana lagi kang masaya para sa aming dalawa
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pag puputol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
dahil sa pag putol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag papanatili ng balanse sa ating katawan dahil sa maliit na cilia
cilia
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagiging matapat sa sarili at tama mad nakakatulong ito sa ating sarili sa emosyonal at sa sarili pagiging matapat sa kapwa ay marami kang makakaibigan
salawikain tungkol sa katapatan halimbawa
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil bawal ang pa ang pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
at dahil bawal ang pa ng pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan nating pormal tingnan sa ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
kailangan nating pormal na tingnan ang ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: