Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palagi na lang
palagi nalang
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi na lang ako
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikain mo na lang ako
ikain mo nalang ako
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising na lang ako ngayon
kagigising ko lng ngayon
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagakasakali lang ako nag apply baka hiring
nagbakasakali lang ako nag apply baka hiring
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang tagal mo mag online kanina pa kita gina hintay 30 minutes na ako nag hihintay syo
bakit ang tagal mo kanina pa kita hinintay
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniniwala na lang ako kung andyan na ang itlog
di na ko umaasa
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maghihintay na lang ako kung my lalaki talaga para sa akon yung tanggap ako
ngayon tanggap ko na kung hanggang saan lang ako,
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumosobra ka na dapat ipaalam ko na ito sa guidance councilor. kasi lagi mo na lang ako binubully
tagalog - english
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na ako mag agie parangup sanyo tawan ko na lang pang gas
pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat. sa sinumang na utangan ko sa online nanay sa personal hindi po ako nag tatago at sa mga na utangan ko wag po kayung mananakot tulad ng nasa online lahat ng text at nyo naka save po wag po kayung mananakot at sasabihing sisirain nyo buhay ko pano po ako makaka bayad kung mananakot po kayo hindi po ako scamme
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan naiisip ko,sana hindi ko na lang masilayan ang mundo pakiramdam ko kasi nag iisa lang ako,hindi nila pinapahalagahan ang ginagawa ko,walang nag mamahal parang wala kang ginawang tama,umiiyak ka na lang lahat,pagtitimpi ay lumalaban para sa sarili at sa mga anak.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking bakasyon ngayon 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon nag aral na lang ako sa aming bahay
ang aking bakasyon ngayong 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon na nag-aral na lang sa aming bahay
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: