Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mawala ang pera
mawala ang pera mo
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pano mawala ang sakit sa pag ibig
pano nawala ang sakit sa pag-ibig
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang pagod mo
mawala ang pagod mo
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madali mawala ang galit
madali lang naman mawala yung galit ko
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mawala ang tiwala mo
ayaw kong mawala ang tiwala mo
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang problem st nakakagaan ng puso
ang iyong ngiti ay nakakapawi ng pagod
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikain mo na lang para mawala ang stress
kain mo nalang pag stress
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi pinakita dun kung gano katagal mawala ang lamig niti
napabilib ako
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pala nmin kaya mawala ang isat isa ate ok n ulit kmi ate
di pala nmin kaya mawala ang isat isa ate ok n ulit kmi ate
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang takot sa kulog at kidlat pag masama panahon
maalis ang takot sa kulog at kidlat pag masama panahon
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang malungkot na parte ng iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mong higit pa sa iyong magulang
isang malungkot na parte sa iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mo na higit pa sa iyong magulang
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa bisaya ang pimples
ano sa bisaya ang mga pimples
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko paano ako mag kakaroon ng pera kasi ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matatagalan pa bago mawala ang lockdown wala na ko pang gastos
iniisip ko kung paano ako magkakaroon ng pera dahil ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matagal na bago mawala ang lockdown wala na ang gastos ko
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamilya happy ko na nag usa ta ninyu balik dili ra puro trabaho dapat naa pod tay relax arun mawala ang promblima nato dapat sunod tuig ing ani gehapon ta mag happy arun mausa napud ang pamilya nato para maka relax pud mo mother an father
pamilya masaya ko na nag usa ta ninyu balik dili ra puro trabaho dapat naa pod tay relax arun mawala ang promblima nato dapat sunod na taon sa ani gehapon ta mag masaya arun mausa napud ang pamilya nato para maka relax pud mo isang ina
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naturang batas ay nagkabisa lamang nuong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
rephrase the sentencang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag-aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naging batas ay nagkabisa lamang noong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: