Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para iparamdam sayo kung gaano kita kamahal
para iparamdam sayo kung gaano kita kamahal
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman kung gaano kita kamahal
alam mo naman kung gaano kita kamahal
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano kasarap magmahal
kung gaano kasarap magmahal
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maipaliwanag ng mga salita kung gaano kita kamahal
hindi maipaliwanag ang mga salita kung gaano tayo kamaha
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipalaiwanag kung gaano ako kasaya na nakilala kita
hindi ko masabi kung gaano ako kasaya
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng dios kung gaano ka namin kamahal
alam ng diyos kung gaano namin kayo kamahal
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
kung gaano kita kamahal
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para malaman kung gaano kalungkot magbasketball ng hindi kasama ang mga barkada sa panahon ng pandemia
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapamukha mo sa akin kung gaano ako kapangit at kataba sa paningin nila
pinapamukha mo sa akin
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi dito makikita kung gaano mo ka kainteresado sa iyong napiling career
anong mensahe ang sinasabi nito sa iyo
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung bakit ko ito ginagawa kasi pinaparamdam ko kung gaano ka kahalaga sa akin
alam mo kung gaano ka kahalaga sa akin
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo, hayaan mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
sana ganun din ako
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 3rd ldr monthsary maaa. alam mo kung gaano ka important sakin sa araw na to kasi ito yung araw na naging sakin ka at minahal kita
march 4 22 itong araw na pina ka mahalaga sakin alam nyu kung bakit kasi monthsary ng taong subrang mahal ko
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: