Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang nangyari sa iyo
ano ang nangyari sau
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano nangyari sa mga sinungaling
ano ang nangyari sa mga sinungaling
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumaying tatay sa mga kapatid
tumayong tatay
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wla akong maririnig na ano mang paninira sa mga kapatid nya
wala akong maririnig na ano mang paninira sa mga kapatid nya
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
angkop na ang larawan para malaman ang nais ipahiwatig
angkop na ang larawan para malaman ang nais ipahiwatig
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nangyari sa akin bakit panay akong nagsisilos...
hindi ko nakita
Laatste Update: 2015-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ginagamit para malaman ang temperature ng isang bagay?
ano ang ginagamit para malaman ang temperatura ng isang bagay?
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatulong na sakin ang panganay ko sa mga gawaing bahay at sa mga kapatid niya naaalagaan niya.
ilan na po ba ang nakapag tapos nag pag aaral sa ninyong anak at may trabaho na?.
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinubukang tanggalin ang koneksyon ng mga gauge para malaman ang magiging resulta
paulit ulit na alarm
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain bahy
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain by
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hindi ako sumama sa hospital kadi walang mag babantay sa mga kapatid ni jumria
dahil walang magbabantay sa kapatid namin
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyo
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyou mahal na mahal ko kayu
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit na galit ako sa mga kapatid ko kasi pinapadala ko halos lahat ng sahod ko at nag part time pa ako para mabili lahat ng pangangailang nya at may sapat syang vitamins at pag kain
ang bilis ng panahon gatas na lang iniinom nya di na nya malunok ang pagkain
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot isipin na ang magigiting nating mga pulis ay nasawi ng hindi sila natulungan ng kanikanilang mga kapulisan . isa na rito ang mga iba nilang kasamahan sa mamasapano na nakaistambay lang sa kanikanilang mga pwesto habang ang ibang grupo ay nakikipagbakbakan na sa mga kalaban . napakasakit isipin na sa ganung paraan sila mamatay at halos durugin ang kanilang mukha,katawan o anu mang parti ng kanilang katawan ay pinasabukan para lamang masigurado ng mga kalaban ang pagpatay sa ating mga bayaning special action force, napakahirap para lahat ang nangyari sa ating mga kapwa pilipino na nakipaglaban doon para matigil na ang paggawa ng ksamaan sa ating bansa.
correct grammar on translations
Laatste Update: 2015-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. teoryang bottom-up - ito ay isang traditional na pagbasa. ito ay bunga ngteoryang behaviorist na higit na nagbibigay pokus sa kapaligiran sa paglinang ngkomprehension sa pagbasa. ayon sa teoryang ito, ang pagbasa ay pagkilala ng serye ngnakasulat na mga simbolo upang maibigay ang katumbas nitong tunog. nananalig angteoryang ito na ang pagkatuto sa pagbasa ay nagsisimula sa pagkilala sa mga titik, salita,parirala, at pangungusap bago malaman ang kahulugan ng teksto. sinasabi nitong angpagbasa ay pagkilala ng mga salita, at ang teksto ang pinakamahalaga sa pagbasa. angmambabasa ay isang pasib na partisipant lamang sa proseso ng pagbasa dahil ang tangintungkulin niya ay ulitin ang lahat ng mga detalyeng nakasaad sa tekstong kanyang binasa.ang proseso ng pag-unawa ayon sa teoryang ito, ay nagsisimula sa teksto (bottom),patungo sa mambabasa
paraphrase sa tagalog
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: