Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boses yan parang hindi
ano gagawin ko jan?
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila kililalanin
hindi nila kakilala
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi kayo nagkakamali kung tumawa
you dont seem to make a mistakes when you laugh
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila ako kinontak
hindi nila kasi ako maintindihan
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam ang katotohanan
and hindi nila alam ang katotohanan
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok naman sana pero parang hindi pa completo
ok naman na sana pero parang di pa completo
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila nakamit ang hustisya
hindi nakamit ang hustisya
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag pagaling mag sinulagaling parang hindi ma pagalitan
english
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bayby parang hindi kanag sasabi sa akin ng totoo
bayby parang hindi kanag sasabi saakin ng totoo
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
hindi ka nila pinapansin
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi nila pinapahalagahan ang aking trabaho
minamaliit mo ang kakayahan ko sa trabahaho ito
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lambing ng itsura, parang hindi umuubos ng dalawang case na beer
pangalatok
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ipakita na hindi nila ako kayang maliit
nanghihina sa sakit
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
minsan parang hindi ako belong dito
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko busy ka sa school pero parang hindi na ganto dati ahh nung una may time kapa para makipag usap sakin ngayon wala na.
sabihin mu kung ayaw mo na para di na ako aasa pa
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: