Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vices to be avoided
mga bisyo na dapat iwasan
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems to be avoided
parang iniiwasan niya ako
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we are to be
kung tatanungin kita kung pwede maging tayo? magiging tayo ba?
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that if we are to be save someone must die
at na kung nais nating maligtas may dapat mamatay
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grandmothers like you are to be taken for granted. i
mga lola tulad mo ay hindi dapat ipagkatiwalaan. a
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the other set of requirements and forms are to be followed
the other set of requirements and forms are to be followed
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-v show which versions of packages are to be installed.
-v pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
safe working procedure should not identify the tasks that are to be undertaken that pose risk
ang ligtas na pamamaraan sa pagtatrabaho ay hindi dapat kilalanin ang mga gawain na dapat gawin na ipagsapalaran sa panganib
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the student enumerates what are to be expected from them what the end of the work immersion program
isinalin ng mag-aaral kung ano ang dapat asahan mula sa kanila kung ano ang katapusan ng programa ng paglulubog sa trabaho
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if they are to be reached they need to see men and women whom they know who exhibit the qualities which are described here
at kung maaabot sila kailangan nilang makita ang mga kalalakihan at kababaihan na alam nila na nagpapakita ng mga katangiang inilalarawan dito
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus declared the bread and wine to be his body and blood that are to be sacrificed for the world to be forgiven.
ipinahayag ni hesus ang tinapay at alak upang maging kanyang katawan at dugo na isasakripisyo para sa mundo upang mapatawad.
Laatste Update: 2015-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
under the accrual method of accounting, revenues are to be reported when goods or services have been delivered even if a sales invoice has not been generated. this account will report the amounts that a company has a right to receive but the sales invoices have yet to be prepared or entered in accounts receivable.
under the accrual method of accounting, revenues are to be reported when goods or services have been delivered even if a sales invoice has not been generated. this account will report the amounts that a company has a right to receive but the sales invoices have yet to be prepared or entered in accounts receivable.
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the statements you make in the introduction are to be deintroduction in the body of the text and returned to in the conclusion. you may write the introduction of the beginning or at the end of the writing process. if you write it early in the process it can serve as a guide to your own writing but be aware that you most likely will have to go back to it and edit it as the writing progresses.
the statements you make in the introduction are to be deintroduction in the body of the text and returned to in the conclusion. you may write the introduction of the beginning or at the end of the writing process. if you write it early in the process it can serve as a guide to your own writing but be aware that you most likely will have to go back to it and edit it as the writing progresses.
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non-criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non-criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teacher chanan mae murillo is a public teacher in the school of liloan national technical vocational highschool, with a four years experience in the teaching field, she’s handles english, filipino subject and a social science major knowing that she’s just four years in the teaching field . she was born on october 11, 1993 in the province of caloocan. she graduated as bachelor secondary education at slsu-cte or known as southern leyte state university college of teacher education in the year 2016. she went to different schools as well as seminar and trainings to improve her skill in the field of teaching, given her the opportunity to share her knowledge as a speaker, and as a government employee for she was able to handle different personalities of students. her journey taught her many lessons as a teacher and these are to become a listener, to be more patient in handling the needs of diverse learners, to acknowledge that every child is special and to be someone who can give equity. she said that “i have been a living witness of the reality of an ordinary filipino learner, and s a witness, i have to stand and address the things that i have witnessed so that it would be given attention”.
para sa pagwawasto
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: