Je was op zoek naar: placidly amid (Engels - Tagalog)

placidly amid
pumunta placidly sa gitna ng ingay at ang pagmamadali

placidly
payapa

pay amid
pay amid

go placidly amid noise and haste
go placidly amid the noise and the haste

amid extremely hot weather
masapawan

amid the noise of silence
amid the noise of silence

you leave amid sounds of gunfire and artillery.
one day, there came an ex-artillery man

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
maraming mga pamahalaan sa buong mundo ang nagpayo sa kanilang mamamayan na huwag maglakbay nang hindi kinakailangan sa gitna ng pandemiko.

amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
sa gitna ng paglaganap sa barkong cruise, mahirap ang mga pagbubukod at pagdaong dahil ang isang bahagi ay dulot ng malaking bilang ng mga taong sakay.

he came up with the barangay assemblies to further explain to the public the importance of health protocols amid the threats of corona virus disease. in that case, he will communicate well with the people in every barangay.
nakipag - ugnayan siya sa mga barangay assembly upang higit na maipaliwanag sa publiko ang kahalagahan ng health protocols sa gitna ng mga banta ng sakit na corona virus. sa ganoon, nagiging maayos ang pakikipag - ugnayan niya sa mga tao sa bawat barangay.

go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence. as far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and the ignorant; they too have their story. avoid loud and aggressive persons; they are vexatious to the spirit. if you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself. enjoy
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, maging sa mapurol at mangmang; meron din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay nakayayamot sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan o mapait, dahil palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili.