Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
offensive
nakakasakit
Laatste Update: 2016-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offensive word
paano mo nasabi bakit maganda ka ba
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning offensive
masilo
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
opposite of offensive
kasalungay
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what the offensive means
ano ang kahulugan ng opensiba
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
word of god is an offensive weapon
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so it's not offensive to listen
kaya naman hindi nakakasawang pakinggan
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offensive question that could force the sky rise
hoy bakit ka ba mababa
Laatste Update: 2015-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the joke is offensive or it’s not right.
wala na sa lugar ang biro
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
don't be naughty when sending offensive message
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are natural resources of water that are potentially useful fo humans
are natural resources of water that are potentially useful for humans
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
ang ilang mga antibyotiko na nakilala bilang potensyal na muling mailalayon bilang mga paggamot ng covid-19:
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
pagtatapon ng ginamit na pack ng baterya
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hazard: something that could potentially cause harm. risk: the likelihood that harm will be caused.
hazard: isang bagay na maaaring magdulot ng pinsala. panganib: ang antas ng posibilidad na magdulot ng pinsala.
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
sa ngayon, oras na para magtulungan sa isa’t isa at lumikha ng espasyo para sa mahalagang trabaho na darating sa susunod na mga linggo at potensiyal na mga buwang dating.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who warns that covid-19 is “public enemy number 1” and potentially more powerful than terrorism.
"ipinaalaala ng who na ang covid-19 ay ""numero 1 na kaaway ng publiko"" at posibleng mas malakas kaysa terorismo."
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
halimbawa, maaaring labis na mapasigla ng mga antibody ang immune response at magdulot ng cytokine release syndrome, na isang potensyal na pagkakalasong banta sa buhay.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
dapat magsuot ang cabin crew ng mga disposable medical gloves kapag nag-aasikaso ng may sakit na biyahero o humahawak ng mga likido sa katawan o potensiyal na kontaminadong ibabaw, at posibleng karagdagang personal na kagamitang pamprotekta kung ang may sakit na nagbibiyahe ay may lagnat, paulit-ulit na ubo, o nahihirapang huminga.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
para sa pangkalahatang publiko sa mga apektado o potensyal na apektadong mga lugar, lubos na iminungkahi na ang lahat ng tao ay hugasan ang kanilang mga kamay ng mga sabon na pang-disimpekta nang mas madalas kaysa sa dati, subukang manatili sa loob ng bahay para sa self-quarantine at limitahan ang kontak sa mga potensyal na nahawahang indibidwal.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. everyone is entitled to equal protection of the law, without discrimination on any grounds, and especially against violence or threat. be especially vigilant to protect potentially vulnerable groups such as children, the elderly, women, refugees, displaced persons and members of minority groups.
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: