Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pupunta muna ako sa internet
nagsisinungaling ako minsan sa mga magulang ko
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibili lang ako sa labas
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na po ako sa labas
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ako sa labas ng aming bahay
dito kasi ako sa labas ng bahay
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
titingin muna ako sa iba
titingin muna ako sa ibang paninda nyu
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagala muna ako sa playground
gagala muna tayo sa playground
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kausapin mo muna ako sa ilocano
kausapin mo ako
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapalam muna ako sa mama at kuya at ate
mapaalam muna ako kay mama at kuya at ate
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapaalam muna ako sa inyo na uuwi ng orobinsiya
magpapaalam muna ako sa inyu
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mag po-pokus muna ako sa ngayon
pokus muna ako sa paghahanap ng trabaho
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its me charis ok call tayo add mo muna ako sa fb
hindi muna ako mag fb
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan punta muna ako sa isang app ko sa buzz cast
punta muna ako sa kaibigan ko
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga kumusta ka papasok muna ako sa trabaho ko
kumusta ka sa trabaho mo
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong hindi mo ako kayang mahalin ng totoo please lang tigilan muna ako kasi nasasaktan na ako sa mga ginagawa mo
ganyan ba talaga ugali mo
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagkupkup saakin aalis muna ako ng server babalik nalang ako sa asia 12 pag may silbe nako xd mag ingat kayo
tagasalin ng tagalog sa ilonggo
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: