Je was op zoek naar: reach a wider audience (Engels - Tagalog)

i did not reach a month
hindi pa umabot sa isang buwan

making a plan to reach a goal
pagtatakda ng isang layunin para sa aking sarili

every year, bloggers around the world join forces and write about one topic, on one day, to reach a collective audience of millions.
taon-taon isinasagawa ng mga bloggers mula sa iba't ibang panig ng mundo ang isang malawakang proyekto kung saan nagsusulat ang mga ito tungkol sa iisang paksa sa loob ng isang araw, upang maiparating ang naturang mensahe sa milyung-milyong katao.

it was a hot summer day, a lion and a boar reach a small water body for a drink.
ang leon at ang bulugan

they don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
hindi nila naiisip na ginagamit lang sila ng ibang tao para sa politikal na bagay.

professionals who reach a decision after a thorough analysis of pros and cons should be able to present and explain their choice.opt for confident candidates who support their decisions
ang mga propesyonal na nakakamit ng isang desisyon pagkatapos ng isang masusing pagsusuri ng mga kalamangan at kahinaan ay dapat maipakita at ipaliwanag ang kanilang napili.pagpapalit para sa tiwala na mga kandidato na sumusuporta sa kanilang mga desisyon

presented in the succeeding paragraphs are the significant literature, related readings, and previous studies about the lived experiences of student class presidents which gave a wider understanding and perspective about this phenomenon.
ang iniharap sa mga kasunod na talata ay ang mga makabuluhang literatura, kaugnay na pagbabasa, at mga nakaraang pag - aaral tungkol sa mga buhay na karanasan ng mga presidente ng klase ng mag - aaral na nagbigay ng mas malawak na pag - unawa at pananaw tungkol sa kababalaghan na ito.

social choice theory or social choice is a theoretical framework for analysis of combining individual opinions, preferences, interests, or welfares to reach a collective decision or social welfare in some sense.
ang teorya ng panlipunang pagpili o panlipunang pagpili ay isang teoretikal na balangkas para sa pagsusuri ng pagsasama-sama ng mga indibidwal na opinyon, kagustuhan, interes, o kapakanan upang maabot ang isang kolektibong desisyon o kapakanang panlipunan sa ilang kahulugan.

negative network externalities are where more users decrease the value of a product, but it is commonly referred to as congestion. the network effects reach a significant level only when a certain number of people subscribe to the service or purchase the good.
ang mga negatibong panlabas na network ay kung saan mas maraming user ang nagpapababa sa halaga ng isang produkto, ngunit ito ay karaniwang tinutukoy bilang congestion. ang mga epekto ng network ay umaabot lamang sa isang makabuluhang antas kapag ang isang tiyak na bilang ng mga tao ay nag-subscribe sa serbisyo o bumili ng mabuti.

there were also public requests for harsher punishments for a wider range of sex criminals, and a hint of disappointment with current law enforcement, which many define as 'generous to sex criminals with excuses'.
ipinanukala rin ng publiko ang mas mabigat na parusa para sa mga krimeng may kaugnayan sa panggagahasa at pangmomolestiya. samantala, may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'

heavenly father, please grant us the clarity of mind and heart to discuss and decide on the issues at hand for today’s meeting. let us reach a harmonious decision that will result to benefit all parties involved in a fair manner. may we listen respectfully to each other’s opinion and consider the perspective that is presented to ensure the reaching of a fair judgement.
ama sa langit, mangyaring bigyan kami ng kalinawan ng isip at puso upang talakayin at magpasya sa mga isyu na malapit sa pagpupulong ngayon. makarating tayo sa isang maayos na pagpapasya na magbubunga upang makinabang ang lahat ng partido na kasangkot sa isang patas na paraan. nawa’y makinig tayo nang may respeto sa opinyon ng bawat isa at isaalang-alang ang pananaw na ipinakita upang matiyak ang pag-abot ng isang makatarungang paghuhusga.