Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just trying to be friendly
im just hella friendly
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's just trying to get me to let go
siya lang meron ako
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just trying to say
hayaan mong maging tapat
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just trying to make myself busy
i 'm just trying to make myself busy
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m just trying to talk with you
im
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just trying to fit in, bro.
gusto ko lang makisama, pare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you push me away from you
itinutulak mo ako palayo sa iyo
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just trying to get you to accept it
basta tanggap ko yung ugalin meron ka
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just trying to say lets be honest
hayaan mong maging tapat
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
just don't push me away when i choose to stay. that's all i'm asking
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just trying to find out if you really know the wrong grammar and don't .edi feelling you that well
sinusubukan lang kayo ni lord kung ano ang magiging pagkatao nyo pag may pera na kayo
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u said u don't do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
u said u not do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one can argue that they are just trying to introduce themselves to the public, but isn't it more endearing to the public if they immediately talk about specific problems like human rights violations and the failure of agrarian reform?
maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm doing pretty good and extremely happy with the way things are with my life now! i'm really afraid of the virus, no much movement here just trying to stay indoor to keep myself safe..its nice hearing back from you, i was just wondering if you have also heard about the good news going on too ?
targalog
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't be rude cause she/he said"correct me if i'm wrong" she is just trying to help the person and doesnt matter is she/he right or wrong atlest she/he helped and all you need todo is correc him/her if his/shes wrong easy
if you will become an entrepreneur what product/s will you produce
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak