Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always in our hearts
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
Laatste Update: 2019-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you still remain in our hearts
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are here in our hearts and minds
hindi ka namen malikimutan
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you reign in our lives lord god
sana ikaw ang maghari sa aming buhay
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in our end
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is why we have mortal standards in our hearts
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
been in our midst
gabayan ang aming m
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we may apply our hearts unto wisdom
turuan mo kaming bilangin ang aming mga araw
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's in our ra
nasa lahi natin yan
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caring in our family
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's in our blood
nananalaytay
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god shall always in our heart
god shall always be in our heart.
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they may have left us but they still remain in our hearts and their spirits continue guiding us
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heavenly father, thank ypu we bow our hearts to you and pray.
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you will never be forgotten in our heart
hindi ka makakalimutan
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heavenly father, on thanksgiving day, we bow our hearts to you and pray.
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memories still remain in our heart and soul
lalim sa aking puso at kaluluwa
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: