Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa mga nakakalilaala at hindi nakakakilala sa akin o?a
sa mga nakakakilala sa akin
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga taong hindi parehas nang pina pakita
may sakit kana nga tapos pinapagalitan kapa
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga taong nagpapalakas ng loob ko
nagpapalakas ng loob ko
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap makisama sa mga taong plastic
ilocano
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat bigyang pansin ang mga taong hindi nabibigyan ng sapat na tulong
kasi malayo ang lugar ko sa city
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasi ako ng tiwala sa mga taong di ko kilala
hindi ako nag ingat
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord kayo na po bahala sa mga taong bastos at walang modo
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko alam basta alam ko ayaw sa mga taong katawan lang habol sayo
diko alam basta alam ko ayoko sa mga taong katawan lang habol sayo
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang ganang mang ano ng kapwa nila
anong english bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang mang ano ng kapwa nila
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy father’s day para sa mga taong tumayo bilang tatay para sa mga anak at kapamilya nila
ako ang tumayo bilang ama sa pamilya
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap tapos sinisiraan ka kung nakatalikod
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap matapos na makisalamuha kung nakatalikod
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala akung pake sa mga taong toxic na ang alam lang ay mangutya kung wala kang sasabihin tignan munalang
magsusumikap ako para maabot ko ang pangarap ko
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955
ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: