Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labag sa utos ng diyos
labag sa batas ng diyos
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumunod sa kalooban ng diyos
sumunod sa kalooban ng diyos at sakanyang utos
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biyaya ng diyos
biyaya ng diyos
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mata ng diyos at mata ng tao
ok lang qong iblock mo na aqo basta pinapangako sa mata nag mga tao at sa mata nang dios na wala talaga aqo natatanggap na telegrama mula sa sinasabi mo na ipinadala mo na pera sakin
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay ka ng diyos
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa piling ko in english
sa piling ko in english
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka pa lalo ng diyos
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahayag ng mga salita ng diyos
magpahayag ng mga salita ng diyo sa mga kapampangan
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panalangin natin ang bayan ng diyos
ipanalangin
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang di masukat na pag-ibig ng diyos
di masukat
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pilit binababa ng tao tinataas ng diyos
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matutong pahalagaan ang pinag kait saatin ng diyos
matutong mag pahalaga
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko ang pagka comfort sa tuwing nababasa ko ang salita ng diyos
nararamdaman ko ang comfort tuwing nababasa ko ang salita ng diyos
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihanda ang buhangin para saitinanim na salita ng diyos
prepare the soil for the implanted word of god
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
ang pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
Laatste Update: 2015-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng diyos wala naman
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng dios wala naman
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi ko ay totoo wag kanang aalis sa piling ko
lahat nang sinabi ko ay totoo
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko sa buhay ay tanggapin ang ano mang dumarating sa akin dahil itoy bigay ng diyos na.
at natutunan ko rin kung papaano kumilos ng tama
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: