Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inspired by nature
inspirasyon ng kalikasan
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is weak by nature.
likas siyang mahina.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man by nature is insatiable
ang tao ay hindi mabubusog sa kalikasan
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
human is insatiable by nature
ang tao ay hindi mabubusog ng likas na katangian
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just love being sorrounded by nature
i just love being sorrounded by nature.
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man is endowed by nature with moral sense
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
force majure a calamity caused by nature e.g. storm,flood and earthquakes
lakas ng isang kalamidad na dulot ng likas na katangian tulad ng bagyo, baha at lindol
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorrowful beasts are gentle by nature, and prefer the cold and dark. they love cauliflower and mung beans, vanilla ice cream and tangerine pudding. they fear trains, bitter gourd and satellite tv
ang mga nakalulungkot na hayop ay banayad ng likas na katangian, at ginusto ang malamig at madilim. gusto nila ang cauliflower at mung beans, vanilla ice cream at tangerine pudding. natatakot sila sa mga tren, mapait na lung at satellite tv
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having privilege does not mean that an individual is immune to life’s hardships, but it does mean having an unearned benefit or advantage one receives in society by nature of their identity.
ang pagkakaroon ng pribilehiyo ay hindi nangangahulugan na ang isang indibidwal ay immune sa kahirapan ng buhay, ngunit ito ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng hindi kinita na benepisyo o kalamangan na natatanggap ng isang tao sa lipunan sa pamamagitan ng likas na katangian ng kanilang pagkakakilanlan.
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the famous greek philosopher once said "man is by nature a social animal, an individual who is unsocial naturally and not accidentally is either beneath our notice or more than human." he said this because human being live in groups whether they are smaller like a family or larger like a city or country.
ang bantog na griyego pilosopo isang beses sinabi "ang tao ay sa pamamagitan ng likas na katangian ng isang social hayop, isang indibidwal na hindi sosyal natural at hindi sinasadyang ay alinman sa ilalim ng aming paunawa o higit pa kaysa sa tao." sinabi niya ito dahil ang tao ay nakatira sa mga grupo kung sila ay mas maliit tulad ng isang pamilya o mas malaki tulad ng isang lungsod o bansa.
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the depths of quiet solitude, i bloom, a simple soul with dreams that softly loom. an introvert, at ease in tranquil spaces, where thoughts soar free, and time slows its paces. agreeable by nature, my heart aligns, with harmony, compassion, and the kind. a gentle spirit, always seeking peace, in every interaction, strife shall cease. eager to please, i strive to bring delight, a joyous presence, like a beam of light. with every task i undertake with grace, i yearn to leave a smile upon ea
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: