Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
park on the street
pumarada sa kalsada
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the street
mangalat
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what english on the street
ano english sa kalye
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picking up trash on the street
mga batang pulubi na nagabasura
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you see the children on the street
tayo mga bata sa lahat ng diyos ni
Laatste Update: 2015-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walking down the street
pumasok
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not throw garbage on the street
wag magtapon ng basura sa daan
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were hundreds of cars on the street.
daan-daan ang mga kotse sa kalye.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
police guarding the street
isa siya sa mga pulis na nagbabantay
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
needless loitering in the street
naglalakad sa kalye
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of poverty and they just sleep on the street
dahil sa kahirapan at natutulog nalang sila sa lansangan
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
from your neighbors across the street
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see me waiting for you, on the corner of the street.
naghihintay sa iyo sa isang sulok o sa kalye
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help, thats its old man or kid help him walkdown on the street
tulungan naten ung matanda man yan o bata na tumaed
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i picked up a purse in the street.
nakapulot ako ng pitaka sa kalsada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog was hit because it crossed the street
nasagasaan ang aso kasi tumawid
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom thought me how to cross the street carefully
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bangladeshi hijras dance in the street during a pride parade.
nagsayaw ang mga bangladeshi hijras sa lansangan upang ipagdiwang ang parada ng karangalan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the security of the people in manynila on the street by the imposition of penalties for those who violate this
ang “anti-catcalling law” ay hindi pa kasalukuyang naipatutupad sa buong pilipinas. gayunpaman, ang karahasang ito ay pilit na kinikritiko ng iilan, positibo man o negatibo
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: