Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my shoulder pain
masakit ang balikat ko
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cry on my shoulder
umiyak ka sa aking balikat
Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carry on my shoulder
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put your head on my shoulder
work with caution for your own safety
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he placed his hand on my shoulder.
inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't stand the pain in my shoulder
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't get in because my shoulder hurts
kailangan kong magpakonsulta sa doctor dahil tatlong araw nang masakit ang balikat ko
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through ups and downs they are my shoulder to lean on
mahal ko ang aking ina at ama
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you said it was over but when we got closer you cry on my shoulder goodbye
you said it is over but when we got closer you cry on my shoulder goodbye.
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are still in my shoulders
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fell on the mango tree to go back to my bones, i didn't listen to mama, my shoulder was so sore, mama
nahulog ako sa puno ng mangga na balikan ako buto hindi ako makinig kay mama subrang sakit ng balikat ko mama
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im the daughter of zeus born into my fathers forehead and im your fathers favorite child im a resident of mount olympus who protects the city and civilized life i was the one invented the olive tree and give it to the city im a relative of persephone helen and apartheid a love of hepastus and i likely want humanity to keep progressing ang learning i did not need any object or mechanism i often defected with helmet,shield and spear with an awl on my shoulder but i didn't require them at all
anak ako ng zeus na ipinanganak sa noo ng aking mga ama at paborito kong anak ang aking mga ama na residente ng bundok olympus na nagpoprotekta sa lungsod at buhay na sibilisado na ako ang nag-imbento ng puno ng oliba at ibinigay sa lungsod na isang kamag-anak ko ng pantulong helen at apartheid isang pag-ibig ng hepastus at malamang na nais kong ang sangkatauhan ay patuloy na umunlad ang pag-aaral hindi ko kailangan ng anumang bagay o mekanismo na madalas akong lumihis sa helmet, kalasag at sibat na may isang awl sa aking balikat ngunit hindi ko sila hinihingi.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the most important part is i am able to get through this day; i may not find the very meaning of my life today, but soon, i will. not look for reasons to be loved, neither seek for the meaning of my presence to someone else, nor give any time to things around me. i actually didn't give care to what's happening in this world right now; and tonight, i tapped my shoulder and told myself it's fine—that on some days, it's alright to not feel anything, it's okay to get tired of everything, it's fairly good to not talk to anybody else, and just be with yourself. the most importan
ngayon, ang nagawa ko lang ay ang pagkakaroon lamang: hindi naghanap ng mga kadahilanang mahalin, ni hanapin ang kahulugan ng aking presensya sa ibang tao, o magbigay ng anumang oras sa mga bagay sa paligid ko. talagang hindi ko inalagaan ang nangyayari sa mundong ito ngayon; at ngayong gabi, tinapik ko ang aking balikat at sinabi sa aking sarili na ayos lang - na sa ilang araw, ayos lang na huwag maramdaman ang anumang bagay, okay lang magsawa ka sa lahaa
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: