Je was op zoek naar: shrieks and moans (Engels - Tagalog)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Tagalog

Info

English

shrieks and moans

Tagalog

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tagalog

Info

Engels

a legend on the origin of paoay lake in paoay, ilocos norte story: long ago, there was a beautiful village situated on a verdant tropical land. the people living in the village were known for being simple, hardworking and god fearing. these humble villagers built a church out of their skimpy earnings to worship and show respect to their god. years passed and the village prospered. the people became rich; their wealth has been reflected through their ornate houses, extravagant clothing and glittering jewelries. as pride lingered on every resident, rivalry also sets in. the people worked even more hard to acquire things more than the others. being very rich, the people forgot to respect god as jealousy took the place of good will. the church was no longer a place of worship but it became an avenue to display the townspeople’s vanity. whilst the rest of the village residents spent their lives in worldly competition, a couple remained simple and god-fearing. one night an apparition appeared and told them that the village will be destroyed by a flood. the following day, the couple warned their neighbors and told them to revert for them to be spared from the flood. the villagers did not heed their warning but laughed at them. they continued what they’re doing and mocked the couple accusing them of envy. that night, the humble couple heard a voice telling them to leave the village early in the morning. the voice instructed them to go as far as they can and never look back; most especially when they hear a loud thunder and noise. the next day, they couple prepared early and left the village. while on their way, they heard a loud clap of thunder followed by rampaging waters. the villagers were awakened but their shrieks and cries were resounded and died as they were submerged in a pool of muddy water. the fleeing couple was shaken by these cries and loud rumblings. unconsciously, the woman turned back to look at the village. in an instant, the woman fainted as the husband tried to drag her but they both turned into stone. as years went by, a beautiful lake emerged at the place where the village sank; and is now the famous paoay lake. rekindle this fantastic legend by visiting the pretty places in paoay in ilocos norte

Tagalog

mymemory

Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,734,640,545 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK