Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakahiya naman
nakakahiya naman
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kasi nakakahiya naman sayo
sorry kasi nakakahiya naman sayo
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung single ka nakakahiya naman sayo
hanap mo ba singlebabae
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naman sayo
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano naman sayo
ano naman sayo
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kakahiya naman sayo
na kakahiya naman sayo
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag nalang natin pag usapan
'wag na nating pag - usapan/pag - usapan' yan.6
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede ko naman sayo bigay ng
english ng bigay ko sayo gusto mo
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahiya naman sayo p nang galing yan
kahiya naman sayo
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakakilala palang natin nakakahiya naman bibigyan muna ako agad nakabait mo
kakakilala palang
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send pic nalang wag nalang tayo mag video call
sa facebook nalang tayo mag usap please
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok sige wag na madrama
ok sige wag na madrama
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanahimik yun tao dito tas makikita ko sa post mo na ano sabih mo sa post mo sge beh wag nalang nakakahiya sayo hahah ikaw may ari diba?
kong mag paparinig ka sa facebook dahil lang sa ayaw kita pakunekin sa wifi mag po post kana nag ganun the tapas sa personal mo sabih in wag sa post mo teh nanahimik yun tao dito tas mag post ka
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka magpadala ka sa akin ng pera baka naman post o ako. sa. social media eh nakakahiya naman
padala ka ng pera baka post mo sa social media eh nakakahiya naman
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag nalang baka magalit pa siya, sunod nalang ako. sa roles and regulation nya sa bahay
wag nalang baka magalit
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasenya na ma kung di ko nasagot tawag mo sa akin ma..sabi nga ng dalawa mong anak na si samantha at stephannie ay tumawag ka nga...kaya agad akong tumawag sa iyo,,subalit naka offline kana ma..nag paalam naman ako sa iyo diba na birthday ng kasama ko..inimbitahan kami eh..nakakahiya naman sa kanya ma kung di kami pupunta dahil naghanda sya ma..sana ma maunawaan mo naman ako at huwag ka na magalit sa akin ma...
pasenya ma kung di ko nasagot tawag mo kanina dahil naka bike ako...kaya pag uwe ko agad sa bahay ay tumawag ka nga raw sabi ng dalawa mong anak na si samantha at atephannie...
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: