Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slave of the devil
kuta ng mga demonyo
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cog in the wheel of life
behind the wheel
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to roll the foot of the wheel
namaga
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close the wheel of my cabinet
gulong ng kabinet ay sira
Laatste Update: 2017-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that the wheel of his motor is flat
sabi nya na flat ang gulong ng motor nya
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wheel of the truck rolled the man
nasagasaan ng truck ang tao
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rear wheel of the vehicle
hulihang gulong ng sasakyan
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small screw already stitched in the wheel of my car
maliit na screw na naka tusok sa gulong ng aking sasakyan
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve the wheel of labor what to him are plato and the swing of pleiades what the long reaches of the speaks of song the rift of dawn the reddening of the rose through this dress shape the suffering ages look
salve the wheel of labor kung ano ang sa kanya ay plato at ang ugoy ng pleiades kung ano ang mahaba ang umabot ng mga nagsasalita ng kanta ang rift ng liwayway ang pamumula ng rosas sa pamamagitan ng damit na ito hugis ang paghihirap edad hitsura
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what to him are plato and the swing of pleiades?
isang tao na may kuwento ng hoe
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what to call the roof of the car
anong tawag sa bubong ng kotse
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what to call the ashes of the dead
anong tawag sa abo ng patay
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what to call the front of the elbow
ano ang tawag sa harap ng siko
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what to call members of the supreme court
ano ang tawag sa mga kasapi ng korte suprema
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what to call the smoke exit at the top of the house
anong tawag sa labasan ng usok sa taas ng bahay
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass, when king jeroboam heard the saying of the man of god, which had cried against the altar in bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, lay hold on him. and his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
at nangyari, nang marinig ng hari ang sabi ng lalake ng dios, na kaniyang isinigaw laban sa dambana sa beth-el, na iniunat ni jeroboam ang kaniyang kamay mula sa dambana, na sinasabi, hulihin siya. at ang kaniyang kamay na kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
execute an instrument in favor of the cooperative authorizing his employer to deduct from his/her salary or wages, commutation of leave credits and any other monetary benefits payable to him by the employer and remit such amount as maybe apecified in satisfaction of a debt or other demand due from the member to the cooperative.
ipatupad isang instrumento sa pabor ng kooperatiba pinapahintulutan ang kanyang employer na ibawas mula sa kanyang / ang kanyang suweldo o sahod, commutation of leave credits at anumang iba pang mga hinggil sa pananalapi ng mga benepisyo payable sa kanya ng employer at magpadala ng gayong halaga siguro apecified sa kasiyahan ng isang utang o iba pang demand na dahil sa mga miyembro sa kooperatiba.
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voltaire, in keeping with other enlightenment thinkers of the era, was a deist — not by faith, according to him, but rather by reason. he looked favorably on religious tolerance, even though he could be severely critical towards christianity, judaism and islam.
si voltaire, na naaayon sa iba pang mga nag-iisip ng paliwanag ng panahon, ay isang deist - hindi sa pamamagitan ng pananampalataya, ayon sa kanya, ngunit sa pamamagitan ng pangangatuwiran. mas maganda ang pagtingin niya sa pagpaparaya sa relihiyon, kahit na maaari siyang maging kritikal sa kristiyanismo, hudaismo at islam.
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: