Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it 's so hard when you can't do anything
subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
give thanks to the lord, for he is good; his love endures forever. psalm 118:1 have you ever received a gift you didn't deserve? the gift was given to you out of love. god is so great that he gives us his grace because of his love for us. grace is god showing his love to you even though you don't deserve it. you can't earn god's grace. you do not deserve to be saved from sin and to have eternal life. but god showed his grace by saving you from sin's punishment when you trusted in jesus as your savior. god also shows his grace by giving you strength and guidance, and by taking care of you each day. god, by his grace, gives you strength to handle difficult problems in your life. isn't god's grace wonderful? if you know jesus as your savior, you can be thankful that god saved you by his grace. the bible says, "for it is by grace you have been saved, through faith . . ." (ephesians 2:8). you can also depend on god each day for the grace you need to live for him. because god shows his grace to you, you should show his grace to others. have you ever thanked god for his grace in your life?
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak