Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
designated smoking area
lugar ng paninigarilyo
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
designated smoking area
lugar ng paninigarilyo
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smoking in anger
umbok
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in non fiction stories
di piksyon na mga story
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.
sinubukan sa mga hindi taong mga modelo na hayop ang mga bakuna laban sa sars at mers.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.
mga pagkakaiba ng immunology na nakabase sa kasarian, mababang paglaganap ng pagsisigarilyo sa mga babae at mga lalaki na nagkakaroon ng kaparehong masamang mga kondisyon gaya ng hypertension sa mas batang edad kaysa sa mga babae ay maaring naging dahihal sa mas mataas na pagkakamatay sa mga lalaki.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, it's just that i have a friend who works in non-profit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.
meron kasi akong kaibigan na nagtatrabaho sa isang non-profit at sinasabi niya sa akin parati na mahirap makakuha ng pera sa mga donors na nagtatago.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the argument for smoking prevention among adolescents is based on the observation that, if smoking does not start during adolescence, it is unlikely ever to occur8 and on data indicating that the probability of cessation among adults is inversely related to age at initiation.12 13 even infrequent experimental smoking in adolescence significantly increases the risk of adult smoking.14 once smoking has begun, cessation is difficult and smoking is likely to be a long term addiction. for example, it
ang pangangatuwiran para sa pag-iwas sa paninigarilyo sa mga kabataan ay batay sa pagmamasid na, kung ang paninigarilyo ay hindi magsisimula sa panahon ng kabataan, hindi malamang na mangyari ito at sa data na nagpapahiwatig na ang posibilidad ng pagtigil sa mga matatanda ay inversely na nauugnay sa edad sa pagsisimula.12 13 kahit na ang madalas na eksperimentong paninigarilyo sa pagbibinata ay makabuluhang pinatataas ang panganib ng paninigarilyo.14 kapag nagsimula ang paninigarilyo, mahirap ang pagtigil at ang paninigarilyo ay malamang na isang pagkagumon sa pangmatagalang. halimbawa, ito
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per gm, wearing of face shield is voluntary in the hotel including in quarantine areas. let’s inform the team and wait until dot makes official announcement. voluntary meaning up to the associates but pls refrain to use face shield in non quarantine areas.thanks
per gm, wearing of face shield is voluntary in the hotel including in quarantine areas. let’s inform the team and wait until dot makes official announcement. voluntary meaning up to the associates but pls refrain to use face shield in non-quarantine areas.thanks
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: