Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so i tried to find solutions again over the internet
hanapin ito sa internet
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to burn
sinubukan kong aralin
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to call you many times
sinubukan kong tawagan ka
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to call but no one answered
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to call but still not working
sinubukan kong tawagan ka
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to stop the feeling
kasi gusto kita ayokong mailang sayo
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to cook kangkong chips
try ko mag luto ng kangkong chips.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to call him hairy potter.
gusto ko siyang tawaging "hairy potter."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i tried to cooked kangkong chips
try ko mag luto ng kangkong chips.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to write with my left hand.
sinubukan kong magsulat gamit ang kaliwang kamay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you trying to call him?
sinusubukan mo bang tawagan siya? im with him actually
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to hit the nail but hit my thumb instead.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i wasn't good enough but i tried to be
i wish i was better
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nope i only know a little tagalog i tried to learn for a friend
nope konting tagalog lang ang alam ko sinubukan kong matuto para sa isang kaibigan
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to learn german language but it’s a hot potato.
i tried to learn german language but it’s a hot potato.
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to breastfeed maybe three times, then after that nothing, no milk came out of me.
sinubukan ko mag breastfeed maybe tatlong beses, then after that, wala ng lumabas na gatas sa akin.
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the diaper statio was deform cause someone seated by adult. i tried to fix it bit i cant bring it back to the old look
hindi ko maibabalik yung dati niyang itsrura
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to resort to metaphysics to express my ideas, in order to reach the unconscious mind rather than the traditional and ordinary political design.
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i want to get your number if you're bored or there's nothing i can do, i'm just here to call or text
kaya gusto kong kunin number mo kung naboboring ka o kaya naman walang magawa andito lang ako na pwedeng tawagan o kaya naman itext
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: