Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sweep the leaves
walang traffic
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the polar ice caps will begin to melt
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leaves are faint
bunga
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i begin to eat?
puwede na bang magsimulang kumain ako?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us begin to confess
umpisahan natin mangumpisal
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leaves have all fallen.
lumagpak na ang mga dahon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cleaned the leaves in our yard
pinupulot ang mga dahon sa aming bakuran
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leaves are sparse and sparse
kapag kulang naman sa sikat ng araw ang iyong halaman.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then they will begin to do wrong things
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when did you begin to learn english?
kailan ka nag-umpisang mag-aral ng ingles?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the stories are true,
totoo pala ang balita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the cops were here tonight!
nandito ang mga pulis ngayong gabi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so the adventure of the character
at kaya magsisimula ang iyong pakikipagsapalaran
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will begin to show the effects of regeneration through a renewed life
magsisimula silang ipakita ang mga epekto ng pagbabagong-buhay sa pamamagitan ng isang buhay na nabago
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the guard would not let me inb
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what made you say so the things of the baby
ano ang gumawa ng iyong sinabi kaya ang mga bagay ng sanggol
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the broom is strong, being bound
ang kasipagan ay kakambal ng kaliwasaan
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
begin to see th good things behind the ugly things you would learn to the thank god
begin to see th good things behind the ugly things you would learn to the thank god
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't really begin to appreciate love until your heart has been broken.
hindi mo talaga masisimulang pahalagahan ang buhay hanggang sa ilang beses ka nitong itumba.
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no confirmation has been received so the view has not been through
wala confirmation na kaya hindi nag view
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: