Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't have to worry
hindi mo kailangan mag alala sa akin
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to worry.
wala kang dapat alalahanin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to worry sir
tinawag ako ni sir
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have to worry
magkabalaka
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to worry, i just did
ako raka ha
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to worry i set you free now
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you have to
nag kaka ganyan ka
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you do not have to
para hindi ka masalisihan
Laatste Update: 2019-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you have to thing more
so you have to do one more thing.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don’t have a refence yet
kung wala ka pa
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you have to deal with the consequences
pagdusahan ang kahihinatnan
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby you dont have to worry cause there aint no need story
walang sinuman ang nagsabi na magiging mahirap ito
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not have to worry about your stuff
hindi ko sila pinapakialaman
Laatste Update: 2018-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom doesn't have to worry. nothing bad’s going to happen.
hindi kailangang mag-alala ni tom. walang masamang magaganap.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have to worry about the problem let the project work on you
wag mong problemahin makakaraos din
Laatste Update: 2018-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wanna make you feel really loved so you don't have to doubt anything for a second
ilabas mo ang nararamdaman mo
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you don’t feel like lonely i mean loneliness of not having your woman next to you
so you don’t feel like lonely i mean loneliness of not having your woman next to you
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you're just with me, i'll get you ready so you don't have to rush to work
nag alala ako kasi baka nakukulitan kana sakin
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am just asking to know you don’t have a work mybe you depend on your parents
am just asking to know you don 't have a work mybe you depend on your parents
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: