Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorry kung hindi mo ako naitindihan
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako
di mo ko tutulungan
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako kargo
pasinsya kung kargo mo ako sa ngayon in english
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
masaya ako hindi mo ako mahal
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
gusto kita maging kaibigan
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ako matawagan
bakit hindi mo ako matawagan habang nagmamaneho
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako makukuha sa ganyan
hindi mo ako makukuha sa ganyan
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagugulohan na ako sayo, hindi na kita maintindihan
para mas lalo pang maintindihan
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero bakit hindi mo ako mahal?
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong biruin dahil hindi mo ako kabiruan
hindi mo ako mahilig dahil hindi mo ako mabiruan
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
alam ko naaawa ka lang sa akin
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana totoo ang sinabi mo sa akin na hindi mo ako pinaglala ruan .
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nang kaibigan ko kaya pala baliwala molang ako dahil may iba kanang kasintahan kaya hindi mo ako kailangan
sabi nang kailangan ko kaya pala was lang ora's as akin dahil may iba kanang kasintahan
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
massya kana saya hindi ako tatawag sayo mgchat sayo sana nah pasaya kita kahit hindi mo ako menahal kahit kaibigan lang magiingat ka palagi
ingat ka palagi mamimiss kita mamis kita mahal kita alam mo iyan pero ayaw mona ako makausap ok lang ingat ka palagi
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementary
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementarya
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
pero sa akin hindi mo ako tolongan
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapa layo mo ako sayo
bakit moko pinapalayo sayo?
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: