Je was op zoek naar: stipulation pourautrui (Engels - Tagalog)

stipulation of facts
pagtatakda ng mga katotohanan

example of stipulation of facts in tagalog translation
halimbawa ng pagtatakda ng mga katotohanan sa pagsasalin ng tagalog

the capitalist partners cannot engage for their own account in any operation which is of the kind of business in which the partnership is engaged, unless there is a stipulation to the contrary.
ang kapitalistang kasosyo ay hindi maaaring umaakit para sa kanilang sariling account sa anumang operasyon na kung saan ay sa mga uri ng negosyo kung saan ang pakikipagtulungan ay pansin, maliban kung mayroong kondisyon na taliwas dito.

i can't answer your authorized stipulations
hindi ko masagot ang iyong awtorisadong