Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take the scenic route
laging dumaan sa magagandang ruta
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scenic route
magandang kagandahan
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is a highway and tonight im taking the scenic route
life is a highway and tonight im taking the scenic route.
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it always worth taking in a scenic route
laging dumaan sa magagandang ruta
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the risk
sinusuong ang panganib na mahawa sa covid 19
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the medicine
pinainom ko na siya mg gamot
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the tvl track
gusto ko po sana mag apply sa trabaho
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm taking the risk
handang gawin ang mga panganib
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the vacation seriously
sinulit ang bakasyon
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i finished taking the medicine
tapos na ako kumain
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the job seriously and seriously
isinasapuso
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the holy spirit as a guide
pagkuha ng banal na espiritu bilang gabay
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you get well after taking the medicine
gumaling ka ba pagkatapos uminom ng gamot
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for taking the time to comfort me
salamat sa paglalaan ng oras
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for taking the time to spend with us
salamat sa pagalalay
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for taking the time to report a problem with google maps:
salamat sa paglalaan ng oras upang makinig sa aking presentasyon
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking the initiative to provide for the needs of the stakeholders and the society
hinimok ng serbisyo
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why does my fault for taking the person i love maybe because you just flirty
bakit ano ang kasalanan ko para agawin ang taong mahal ko siguro kasi malandi ka lang
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pneumonia, a major ari, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.
ang pulmonya, isang pangunahing ari, ay ang numero unang sanhi ng pagkamatay sa mga batang wala pang limang taon ang edad, na umaagaw sa buhay ng tinatayang 1.8 milyong bata kada taon.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: