Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
defeated the battle
gumaling sa sakit
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the day of the battle
araw araw nag aaway
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the battle has just begun
nagsisimula pa lang ang laban namin
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the battle belongs to the lord
tagalog
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who do you think will win the battle?
sa tingin mo sino ang mananalo sa laban na ito?
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the harder the battle, the sweeter victory
ang tagumpay ay pinakamatamis kapag ala
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sadness of this life, but the battle is outdated
ang lungkot ng ganito buhay,pero kelangan labanan
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antonio pigafetta was appointed by magellan's crew when the latter died in the battle of mactan
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
winning the battles in life
winning the battles in life
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when ever im weary from the battles that rage from my head
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. they seized fuerza san felipe and killed 11 español officers. the locals thought the soldiers would accompany them to manila. the start of the battle should have fired fireworks from intramuros that night
. nakubkob nilá ang fuerza san felipe at pinaslang ang 11 español na opisyal. inakala ng mga nag aklas na sasamahan silá ng mga sundalo sa maynila. hudyat dapat ng simula ng labanan ang mga paputok mula sa intramuros noong gabing iyon
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in men, anamika says that salt is their hearts. this is because she says that men are more likely to keep emotions inside. she says that men do not show emotions until it heaps into a large amount like a mountain. she also portrays the battle that men has to undergo in not showing their emotions
in men, anamika says that salt is their hearts. this is because she says that men are more likely to keep emotions inside. she says that men do not show emotions until it heaps into a large amount like a mountain. she also portrays the battle that men has to undergo in not showing their emotions
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i,therefore,promise myself that no matter what challenges i may face i can overcome and overcome anything else like perseus who has not succumbed to the battles
ako,samakatuwid,nangangako sa aking sarili na kahit anong pang hamon ang mararating kaya ko tong lagpasan at karapin kahit ano pa mn to tulad ni perseus na indi sumoko sa mga labanan
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arthur meets mordred again at the battle of bareon down and again puts him to flight. they meet next at salisbury plain, and there, with all who loved launcelot fighting on mordred's side, they prepare for what is to be their last battle. the night before the battle, arthur dreams he is on the wheel of fortune, sitting on a throne and dressed in the richest gold that can be made:
sa ganitong labanan, si gawain ay nasugatan. bilang siya namatay siya admits sa arthur na kung ito ay hindi para sa kanyang sira ang ulo pagmamataas sa insisting sa hindi makatarungan paghihiganti, launcelot ay dito ngayon upang i-save ang kaharian; pagkatapos ay isinulat niya si launcelot, nagmakaawa sa kanya na tulungan si arthur at manalangin din sa kanyang libingan. pagkatapos, dumudugo mula sa sugat na kanyang nakuha mula sa launcelot - na may pinan
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: