Je was op zoek naar: the bent backs straighted uo (Engels - Tagalog)

the bent backs straighted up
ang baluktot na likod ay diretso

synonymous with the bent cross
kasingkahulugan ng nakadipang krus

there was a great outcrying.the bent backs straighted up old ang young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring sing but they didn shuffle a circle
there was a great outcrying. the bent backs straighted up and young who were called slaves ang could fly joined hands.say like they would ring sing but they did in a circle

there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle
there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle

there was a great outcryin .the bent backs straighted up,old and young who were called slaves and could fly joined hands.say like they would ring-sing but they didnt shuffle in a circle
nagkaroon ng malakas na outcryin .the baluktot backs straighted up, matanda at bata na tinawag alipin at maaaring lumipad sumali hands.say tulad ng mga ito ay singsing-aawit ngunit did not nila shuffle sa isang lupon

there was a great outcying. the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle.
rggrdg

there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog

what in tagalog is "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old, and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring that but they didn't shuffle in a circle"
ano sa tagalog ang "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old,and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle"

there was a great outcryin. the bent backs straight up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle
nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang baluktot na backs tuwid, gulang, at kabataan na ay tinatawag na mga alipin at maaaring lumipad sumali kamay. sabihing nais nilang mag-kantahan ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog

there was a great outcrying. bent backs were straightened up,old and young who were called slavesand could fly joined hands. say like they would ring sing but they didnt shuffle in a circle.
nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang mga baluktot na likuran ay naituwid, matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad ay sumali sa mga kamay. sabihin tulad ng sila ay singsing ngunit hindi nila shuffle sa isang bilog.

there was a great out crying. the bent backs straighten up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle
mayroong isang mahusay na pag-iyak. ang baluktot na likod ay ituwid, matanda, at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na magkakaugnay. sabihing nais nilang singsing ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog