Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are the living
sila ang bumubuhay sa akin
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the media itself.
mga tao sa media
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the cream of the crop
you will be here
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the children and i love them
mga anak ko sila at mahal ko sila
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the best parents in my opinion
sila ang pinakamahusay na mga magulang sa palagay ko
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the most important thing in my life
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because they are the ones who teach us to lear
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make sure you give the fundraising company an update ,they are the ones that are able to help
siguraduhin mong bigyan ng update ang kompanya sa pangangalap ng pondo,sila ba ang makakatulong
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the only natural element in perpetual movement toward the sky.
sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.
sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are mom and dad they are the ones who live our daily lives when we have a problem siblings they are there to fix our problems
sila nanay at tatay ay sila yung nagbubuhay saaming pang araw araw na pamumuhay kapag may problema kaming magkakapatid ay nandiyan sila upang ayusin ang aming mga problema
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.
ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatanto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are the carpenter's tools when they are building a home yard?
anong mga gamit ng carpentero pagnagtatayo sila ng puste ng bahay
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this view believes that humans are the most important species on the planet, and they are free to transform nature and its resources.
naniniwala ang pananaw na ito na ang mga tao ang pinakamahalagang species sa planeta, at malaya silang ibahin ang kalikasan at mga mapagkukunan nito.
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ofw are the working class people who work in different parts of the world they are developing countries to make big money to provide more for their families and they are the hardest and most burdened workers work in their lives
ang ofw ay ang mga manggagawang pilipino na nag ta trabaho sa iba't ibang panig ng mundo sila ay nanginging bansa upang makakita ng masmalaking pera upang mabigyan ng sapat na pang tustos sa kanilang mga pamilya at sila ang manggagawang may pinakamahirap at pinakamabigat na pasanin na trabaho sa kanilang buhay
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the ones you are talking about because you're fat. tell them that you are eating well when you say that maybe they'll stop at you again.
binubully ka nila dahil mataba kasabihin mo nalang sa kanila na malakas kang kumain kapag sinabi mo yun baka titigil na sila sa pang bubully sa yo
Laatste Update: 2018-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to everyone who has been my neighbor they are the ones who make me feel like a real family even if they don't bleed me they are there to support you , they not only treat me like a neighbor but also like a daughter to me
sa lahat na naging kapitbahay ko sila yung nagpaparanas sakin ng totoong pamilya kahit hindi nila ako kadugo nanjan sila para alalayan ka , hindi lang kapitbahay ang trato nila sakin kundi parang daughter na din nila ako
Laatste Update: 2024-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an individual who is enrolled in a professional nursing or vocational nursing education program. in this study, they are the ones who will provide information about their understanding about self directed learning.
ang isang indibidwal na naka - enroll sa isang propesyonal na nursing o vocational nursing education program. sa pag - aaral na ito, sila ang magbibigay ng impormasyon tungkol sa kanilang pag - unawa tungkol sa pag - aaral na nakadirekta sa sarili.
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not fair or unikeuma there are a lot of people to see and the trees are every acre and if in the field you can plant vegetables fruit and other crops you can feel the fresh air and more distant from the water and can relax...go back to the city dw we rarely have panami views and we rarely have cattle because the building is full the in the city and indi gd they are the same as the farm than in the city hindi mo mn
indi patas or unikeuma madamo ikw temakita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag iban pa nga mga pananom ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin kag mas ma layo ya gahud kag maka relax kagd ...mag baliskad sa city nga dw talagsa klng ka kita sang mga manami nga view kag talagsa klng mka kita kang kasapatan kay puros lng building ang sa city kag indi gd sanda parihas kang farm kay sa city indi mo mn
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: