Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crashed the building
guguho ang mga gusali
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opposite of the building
kasalungat ng gusali
Laatste Update: 2024-08-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
at the height of the building
sa taas ng building
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an earthquake destroyed the building.
isang lindol ay sumira sa gusali.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sweeping the outside of the building
mag mop sa labas ng building
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the building is one hundred meters high.
isang daang metrong kataasan ang gusali.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the school children romp around the building even on saturday when there are no classes
filipino
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's just that we played it there before. maybe the building will be built.
hinaharangan na yung naglaro tayo diyan dati po. siguro ipapatayo ng gusali po.
Laatste Update: 2018-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the next day i prepared a paper in poblacion 2020 and sir gab laughed for us to adjust the building permit according to month and year
ang panganim na araw ko ay nagayos ako ng paper sa poblacion 2020 tapos tinawa ako ni sir gab para ayusin namin yung building permit according to month and year
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the buildings are blue and the edges are white
ikaw? ano ang karapatan mo na bangain ako? pano na lang kung narumihan ang damit ko dahil sayo?o dumikit yung amoy mo sa akin? alam mo bang nakakadiri yun? ah ? bobo
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the school's website refers to the building as "the living building" as it "breathes" through clay plaster.
tinutukoy ang gusali bilang "the living building" (o "buhay na gusali") sa website ng paaralan dahil "humihinga" ito sa pamamagitan ng plaster na putik.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will endure the drowsiness now until the damaged building is finished, so we have shifting or nightshift because there is a part of the building that is damaged and it is still being repaired and when it is finished we will have no nightshift
titiisin ko ang antok ngayon hanggang sa matapos ang nasira na building , kaya kami may shifting or nightshift kasi may part sa building na nasira at kasulukuyang inaayos pa ito at kapag ito'y natapos na wala na kaming nightshift
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not fair or unikeuma there are a lot of people to see and the trees are every acre and if in the field you can plant vegetables fruit and other crops you can feel the fresh air and more distant from the water and can relax...go back to the city dw we rarely have panami views and we rarely have cattle because the building is full the in the city and indi gd they are the same as the farm than in the city hindi mo mn
indi patas or unikeuma madamo ikw temakita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag iban pa nga mga pananom ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin kag mas ma layo ya gahud kag maka relax kagd ...mag baliskad sa city nga dw talagsa klng ka kita sang mga manami nga view kag talagsa klng mka kita kang kasapatan kay puros lng building ang sa city kag indi gd sanda parihas kang farm kay sa city indi mo mn
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contrary to what the name suggests, structural risk has nothing to do with the physical structure of the building. structural risk refers to the financial structure of the investment and the rights that the structure provides to the individual participants. no real estate investment is invulnerable to risk, and investors must understand the potential dangers.
tagalog
Laatste Update: 2024-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interest in the jovian moon ratcheted up further in 2019 when scientists found evidence of sodium chloride — better known as ordinary table salt — on its frozen surface. if the underground ocean believed to exist on europa is salty, like earth’s oceans, it must be exposed to rocky minerals that could provide the building blocks of living organisms. now, new images indicate that europa’s salty ice surface may literally glow in the dark, potentially giving researchers a road map of its su
the heart of an icy moon of jupiter
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: