Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lord is our god
the lord is our god
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will enjoy the joy of the lord
masisiyahan sila sa kagalakan ng panginoon
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is exalted
the lord name be ezalted
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fear of the lord is the beginning of wisdom
a soft answer runs away wraths but a harsh word stirs up anger
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the importance comes from the fact that afro asian literature is a sign of new and modern times
ang kahalagahan ay nagmumula sa katotohanan na ang afro na literatura sa asya ay tanda ng bago at modernong panahon
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is always there
para protektahan ka sa araw araw
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is gracious and merciful
ang panginoon ay mapagbigay at maawain
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labor in the lord is not in vain
your labor in the lord is not in vain
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my rock, and my fortress
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is on my side, i will not fear
sa pamamagitan ng kanyang mga sugat ay gumaling tayo
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my shepherd i shall not want
ang panginoon ang aking pastol na hindi ako mangangailangan
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you come from the church
galing ako sa church
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would rather be away from the body and at home with the lord
mas gugustuhin ko
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is slow to anger and gracious and can endure sin for a time
ang panginoon ay mabagal sa galit at mabait at matiis ang kasalanan sa isang panahon
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor does not come from the dream
karangalan'y hindi rin mga talang gabi lang kung sumikat
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fulfilling the joy of the lord is an habit, we should do it always and we will not going to stop it, whatever things are consistent in our life it will becomes permanent to us
ang pagtupad sa kagalakan ng panginoon ay isang ugali, dapat nating gawin ito palagi at hindi natin ito titigilan, anuman ang mga bagay na naaayon sa ating buhay ay magiging permanente ito sa atin.
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was obvious that leah sought the lord in her suffering from the name she gave her son's
halata na hinanap ni lea si lord sa pagdurusa niya sa pangalang ibinigay niya sa anak
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this demand was to teach him that life with the lord is entirely different from the sinful life which he was accustomed to
ang hinihiling na ito ay upang turuan sa kanya na ang buhay kasama ng panginoon ay ganap na naiiba mula sa makasalanang buhay na nakasanayan niya
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: