Je was op zoek naar: the long wait is over (Engels - Tagalog)

long wait is over
mahaba ang paghihintay

finally the long wait is over
sa wakas natapos na ang mahabang paghihintay

the long waiting is over
sa mahabang paghihintay ay higit sa

the wait of a week is over
tapos na ang mahabang paghihintay

the long wait is finally paid off
sa wakas ay nagbunga ang mahabang paghihintay

the party is over
tapos na yung party

long wait
matagal na paghihintay

the mirror is over me
ang salamin sa akin

hopefully the problem is over
sana matapos na ang pandemya na ito

the long-awaited day is near
malapit na mangyari ang lahat

the month of january is over
tapos na nong january

the long goodbye
napakatagal na paalam

dont dream is over
huwag kang managinip

because in the long run
dahil sa tagal ng panahon, hindi na ako nakakuha ng kopya ng documento

the long-awaited of all
family day event, isa sa pinakahihintay ng lahat ngayong buwan ng disyembre

tell me when your exam is over
tapos ka na ba sa exam mo

the long-awaited day has come
para sa isang magandang show

ano ang tagalog ng the long-term
ano ang tagalog ng ang pang-matagalang

others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
ang iba ay mangangailangan ng mas maraming mga hindi kombinyenteng koneksyon kaysa sa dati—maraming mga paghinto at mahahabang paghihintay sa pagitan ng mga paglipad.