Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've got something to say before
may sasabihin nga pala ako sayo�� maria alam mo ba iyon? mahal na kita�� yong ilang sandali na nakamasa kita ay isang napakahalagang bagay para saki
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got to bring
kailangan kong daluhan
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got to go now.
kailangan ko nang umalis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got to be thankful
ako dapat magpasalamat
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, i've got to go.
sori, dapat umalis na ako.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got to get in there!
kailangan kong pumasok doon!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right? i've got to go.
sige, kailangan ko nang umalis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know! i've got to escape!
kailangan nating tumakas!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got to say goodbye right now
hindi ako makapagpaalam sa iyo
Laatste Update: 2019-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but fellas i've got to be honest with you
kailangan kong magtapat sa inyo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to show what i've got to everyone
i would put
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've got to thank you for the other night.
maraming salamat nga pala noong isang gabi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never got to say goodbye to my brother
hindi ako nagpaalam
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life can get you down so i just numb the way it feels i drown it with a drink and out of date prescription pills and all the ones that love me they just left me on the shelf my farewell so before i save someone else, i've got to save myself
bicol
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir, i'm a bit nervous 'bout being here today still not real sure of what i'm going to say so bare with me please if i take up too much of your time but you see, in this box is a ring for your oldest she's my everything and all that i know is it would be such a relief if i knew that we were on the same side 'cause very soon i'm hoping that i can marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, yeah i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter she's been hear every step since the day that we met (i'm scared to death to think of what would happen if she ever left) so don't you ever worry about me ever treating her bad, no we've got most of our vows done so far (so bring on the better or worse) and 'til death do us part there's no doubt in my mind it's time i'm ready to start i swear to you with all of my heart i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, oh i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die
pwede ko bang pakasalan ang anak mo
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: